Как же я устала за эти два года от пандемии коронавируса. Все общение в соц. сетях и посты в различных норвежско-русскоязычных группах сводятся к этой теме. Нужно ли сдавать тест, как лететь туда то или сюда то, какая зона красная, , оранжевая, зеленая, какие условия в коронаотелях...люди перестали жить обычной жизнью и просто планировать ( Read more... )

Все никак руки не доходят отослать сестре на историческую Родину вкладыш к диплому для перевода с белорусского на русский, а надо, вот и пошла рыться в документах...И вот пересматривая свои дипломы только сейчас обратила внимание на разные гербы, хотя между ними только 5 лет разницы. Я и забыла, что уже успела пожить в годы беларусизации в плане ( Read more... )

В выходные собрались в поездку по нашему острову Сенья с ночевкой на природе. Загрузили машину спальными мешками, палаткой, стульчиками, раскладным столиком, всяческой едой, посудой и ништяками дла розжига костра. НО! Через 40 минут езды остановились на бережке, чтобы пофоткать виды природы, и пока муж любовался красотами Наташа насобирала 3 кг ( Read more... )

Получила статистику от Google Maps с интригующим заголовком " Вспомните, где Вы побывали в апреле". Мда...знатно я попутешествовала в апреле месяце между продуктовыми магазинами.... Будет что вспомнить))))


( Read more... )

Посудомойка снова в деле. Потребовалось всего лишь 3 недели на неспешный норвежский сервис)))

Коротко делюсь, как прошел мой день. Встала в 8.15, сделала мужу завтрак перед работой, посидела за ноутом, а потом....поспала, поела, поспала, поела, интренет!! поспала, поела, поспала...и это только начало полярных ночей..
14.30 за окном.

( Read more... )

Моя коллекция котиков в новом интерьере.

( Read more... )

Почем у вас капустка в сезон? У нас 1.90 крон за кило, или 14 рублей, или 20 евроцентов))
В белорусские рубли не перевожу, т,к калькулятор в телефоне до сих под миллионы заточен)))


( Read more... )

Кто смотрит и обожает Игры Престолов? Я смотрела первый сезон и после большой паузы начала периодически смотреть самый последний. Но меня больше позабавила новость о прикиде северян в этом сериале)
http://time.com/4905127/game-of-thrones-ikea-rug-cape..

всего 359 крон за штуку)

( Read more... )

Будучи в отпуске в Тронхейме и завтракая в гостинице  я отметила значительную разницу между нашими, допустим русскими, белорусскими, детьми и европейскими, не обязательно норвежскими, а дети, которые растут и воспитываются в Европе, даже если они родом из Индонезии ( Read more... )